稚内から約43km北方に位置する
ロシアサハリン州。
サハリンと稚内との結びつきや
交流の歴史をご紹介します。

稚内市とサハリンの
結びつき・交流の歴史

友好都市締結

1972年

サハリン・ネベリスク市と締結

1991年

サハリン・コルサコフ市と締結

2001年

サハリン・ユジノサハリンスク市と締結

スポーツ交流

1988年

稚内市・ネベリスク市との交流事業として、ヨットでの 相互方訪問「友好の白い帆」がスタート。両市の更なる 友好親善に寄与するものとなった。以来今日まで バレーボール・空手・バスケットボール・サッカー・ 柔道・剣道・卓球・野球・スキーと 幅広い競技で交流を行っている。

文化交流

サハリンから各種団体が稚内を訪れ、文化公演や文化事業を開催。また稚内市からもサハリンを訪問し、書道・合唱団・演舞・民謡・琴・陶芸・吹奏楽などの交流を行っている。

青少年交流

1997年より友好都市の同年代の子供たちとの交流を行っている。 またホームステイを通して、お互いの国の生活習慣・文化などを体験。 現在は相互の高校生がホームステイを実施している。

各種交流

友好都市職員の相互派遣研修
稚内市民サハリン視察団派遣
友好都市経済交流促進会議
稚内商工会議所主催により、ロシア人企業研修生を受け入れ

Сахалинская область расположена в 43 км севернее Вакканая.
Разрешите познакомить вас с историей взаимоотношений Сахалина и Вакканая.

История взаимоотношений города Вакканая и Сахалина

Побратимские связи

1972 г. — установление побратимских отношений с городом Невельск

1991 г. — установление побратимских отношений с городом Корсаков

2001 г. — установление побратимских отношений с городом Южно-Сахалинск

Спортивные обмены

Реализация спортивных обменов началась в 1988 г. С проекта «Белый парус дружбы» между Невельском и Вакканаем. Кроме того до настоящего времени осуществлялись обмены так же и в других видах спорта: волейболе, каратэ, баскетболе, футболе, дзюдо, кэндо, настольном тенисе, бейсболе и лыжном спорте.

Культурные обмены

Немало сахалинских творческих коллективов посетило Вакканай с выступлениями, а представители Вакканая, в свою очередь, проводили мастер-классы по каллиграфии, знакомили с традиционной музыкой, танцами, керамикой, игрой на кото и на духовых музыкальных инструментах.

Молодёжные обмены

В 1997 году дети-ровесники из городов-побратимов познакомились с культурой и обычаями другой страны в рамках программы «Хоум-стей». В настоящее время проводятся обмены между учащимися старших классов.

Другое

Взаимное обучение специалистов из городов-побратимов. Инспекционные группы в города-побратимы. Заседание по развитию экономического сотрудничества между-городами побратимами. Стажировка, организованная ТПП г. Вакканай.